“Extiende tus límites, eleva tu espíritu y
punta hacia a la cima”
Art 1
– Responsabilidad personal
Los alpinistas y los escaladores practican sus
deportes en ambientes en los cuales existe el
riesgo de accidentes y tal vez el servicio de
rescate no exista. Por lo tal se comprometen con
estas actividades bajo su propio riesgo y
estándares de seguridad. Sin embargo, las
acciones o decisiones de las personas
particulares no tienen que afectar a las demás
personas o al medio ambiente. Por ejemplo, es
totalmente inaceptable la instalación de
herramientas fijas en rutas nuevas o ya
existentes.
Art 2
– espíritu de grupo.
Los componentes de un grupo tienen que estar
preparados para aceptar la mediación necesaria
para atender a las necesidades de todo el grupo.
La ascensión será más exitosa cuando los
componentes de la misma se ayudarán y animarán
mutuamente.
Art 3
– Comunidad alpina
Cada persona que se encuentra en montaña o en
una pared merece el mismo respeto. Aun en los
lugares aislados y bajo presión siempre
deberemos de tratar a los demás así como nos
gusta que nos traten.
Art 4
– Expediciones a países extranjeros
Cuando estimo en países extranjeros deberemos de
comportarnos con respeto y cortesía. Aun
deberemos de contar con la consideración
adecuada hacia las poblaciones locales y sus
culturas. Deberemos de respetar a su estilo y
ética alpinos locales, sin equipar con anclajes
u otras herramientas cuando esto esté contrario
a las tradiciones locales o también en el caso
que estas reglas de plano no existieran.
Art 5
– Responsabilidad de los Guías Alpinos y
Acompañadores.
Los guías alpinos profesionales, los
acompañadores y los componentes de los grupos
deberán de comprender los roles recíprocos y
respetar los derechos de cada grupo o individuo.
Art 6
– Emergencias, accidentes y fallecimientos
Deberemos de estar `preparados a enfrontar
emergencias y situaciones que puedan llevar a
accidentes mayores o fallecimientos. Todos los
participantes a las actividades de montaña deben
de comprender o estar enterados claramente sobre
los riesgos y los peligros y las necesidades de
contar con los recursos, conocimientos y
equipamiento adecuados. Debemos de estar listos
para auxiliar a los demás en caso de accidentes
así como estar preparados para enfrontar las
consecuencias de una tragedia. SE RECOMIENDA que
los operadores comerciales avisen a sus clientes
sobre la eventualidad de suspender una
expedición en caso se tenga que auxiliar a
terceros en dificultad.
Art 7
– Acceso e protección
La libertad de accesar a las montañas y paredes
del mundo es un derecho fundamental. Deberemos
de llevar a cabo nuestras actividades siempre
bajo la sensibilidad hacia el medio ambiente.
Siempre deberemos de respetar las limitaciones
de acceso concordadas entre los alpinistas,
autoridades locales y organizaciones de
protección del medio ambiente.
Art 8
– Estilo
La calidad de las experiencias vividas y la
forma con la cual se resuelven los problemas de
ascenso cruenta más del éxito. Siempre deberemos
de aplicarnos para no dejar huellas en las
paredes de las montañas.
Art 9
– Primeras ascensiones
La primera ascensión de una ruta o una montaña
es un gesto creativo. Debe de ser llevada a cabo
con un estilo por lo menos coherente con el
estilo y las tradiciones locales. La forma con
la cual se llevará a cabo deberá de ser descrito
con exactitud.
Art 10
– Sponsors, publicidad y manejo de prensa
La cooperación entre sponsors y alpinistas o
escaladores debe de ser una relación profesional
a beneficio de los intereses de los deportes de
montaña. La comunidad que practica los deportes
de montaña tiene la RESPONSABILIDAD de educar e
informar a los medias y el publico de forma
proactiva.
Art 11
- Uso de oxigeno suplementario en Alpinismo
El uso de oxígeno suplementario en el alpinismo
de altura ha sido tema de discusión por varios
años. In este debate se distinguen varios
argumentos como son el aspecto medico y las
consideraciones éticas. El aspecto medico debe
de preocupar a todos los alpinistas. Las
consideraciones éticas deben de ser abordadas
por cada alpinista de forma autónoma,
considerando que, en caso de uso, se procure
bajar de la montaña todos los contenidotes de
oxígenos ocupados.
Art 12
– Expediciones comerciales de altura
Es oportuno que los operadores comerciales - aun
más los que no cruenta con calificaciones
adecuadas - que acceden a los 8000 u otras
montañas con escasas posibilidades de rescate,
evalúen los límites de los clientes que están a
cargo de ellos. Se deberá de aplicar cada medida
posible para garantizar l seguridad de los
clientes, informándolos que sus proyectos podrán
ser modificados en caso de tener que prestar
auxilio a terceros en dificultad.
UIAA
Official International Mountaineering and
Climbing Federation
partner of International Olympic Committee